Most floor coverings can go straight over Warmboard panels or over a thin underlay. The aluminium face spreads heat evenly, so even 19 mm timber heats well.
A floor covering’s R-value sets the water temperature needed: the higher the R-value, the warmer the water. Tell us your floor coverings and the design allows for them.